‪กระเป๋าสองใบ‬กับอนาคตอันเลือนราง‬

31

5 วันก่อน คุณลุง Osama Al-Ghabad โค้ชทีมฟุตบอล The Foutowa club ใน Deir Ezzor ซิเรีย กับลูกชาย ที่หนีรัฐบาลบัชชาร อัลอะสัด และกองกำลังไอเอสที่เข้ายึดเมือง พยายามวิ่งฝ่าด่านตำรวจฮังการีซึ่งพยายามไม่ให้เข้าประเทศ ที่ Roszke, ชายแดนฮังการี-เซอร์เบีย ช่างภาพหญิงคนหนึ่ง Petra Laszlo เอาเท้าดักขาคุณลุง Osama จนล้มหัวคะมำพื้นขณะอุ้มลูกอยู่แท้ๆ นักข่าวยังจับภาพใบหน้าซึ่งหวาดกลัวและเสียงร้องไห้ของเด็กชายโดยเฉพาะตอนล้มลงกับพื้นไว้ด้วย น่าสะเทือนใจมาก เวลาต่อมา Laszlo นำรูปภาพจากช่างภาพอีกคนที่เผยให้เห็นใบหน้าของทั้งสองที่เต็มไปด้วยความน่าเวทนาและสิ้นหวังขณะเดินผ่านตัวเขาลง ‘เฟสบุคของสถานีข่าว’ ของตัวเอง โดยตัดภาพเหตุการณ์ที่เขาดักขาพวกเขาก่อนนี้ออก ยังมีวิดิโอที่เธอพยายามใช้เท้าเตะผู้ลี้ภัยคนอื่นๆรวมถึงเด็กหญิงคนหนึ่งที่กำลังวิ่งหนีตำรวจอีกด้วย เป็นข่าวประณามดังไปทั่วโลก จนบรรณาธิการ N1TV สถานีข่าวขวาจัดต้นสังกัดต้องอับอายและ ‘จำใจ’ ต้องไล่เธอออกจากงานทันที

เวลานี้ฮังการีซึ่งเป็น ‘ทางผ่าน’ อีกแห่ง ต้องรับมือผู้ลี้ภัยจากซีเรีย อิรัก ตุรกี ถึง 2000 ถึง 3000 คนต่อวัน (และอีกเกือบ 5 หมื่นคนที่เพิ่งเข้ามาตั้งเตนท์ชั่วคราวตามทุ่งหญ้าและรางรถไฟติดชายแดน) ที่พยายามจะขึ้นมาจากกรีซ, มาซีโดเนีย, เซอร์เบีย, ฮังการี และออสเตรีย เพื่อไปเยอรมันหรือไม่ก็โปแลนด์ สองประเทศที่เข้าใจภัยสงครามเป็นอย่างดี (แสดงว่าระบบการศึกษาดีมาก ฯลฯ) และวันนี้พวกเขากำลังเอาใจเขามาใส่ใจเราแก่ผู้อพยพ ซึ่งพวกเขาหวังว่าจะเป็นแผ่นดินที่ปลอดภัยในอนาคต ภายหลังจากบ้านเกิดต้องแตกสลายไม่มีชิ้นดีจากไฟสงคราม, ฮังการียังเป็นประเทศที่ดูเหมือนจะต้อนรับผู้หนีภัยสงครามอย่างน่าเกลียดและรุนแรงที่สุดด้วย เจ้าหน้าที่ตำรวจทั้งทุบตี ดึงผู้ลี้ภัยลงมาจากรถไฟ และโยนขนมปังให้พวกเขาเหมือนให้อาหารสัตว์ ล่าสุด ทั้งๆที่ฮังการีเป็นเพียงทางผ่านเท่านั้น แต่การเหยียดเชื้อชาติเซเมติกและนโยบายต่อต้านผู้ลี้ภัยของรัฐบาล นายกรัฐมนตรี Viktor Orban ก็ออกมาบอกว่าพวกเขาตัดสินใจแล้วว่าจะสร้างกำแพงกันผู้ลี้ภัยเหล่านี้เสีย

ส่วน Laszlo ก็ออกมาขอโทษต่อสาธารณชนผ่านหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทม์ว่า เธอไม่ได้เป็นคนเหี้ยมโหด หรือเหยียดเชื้อชาติอะไรเลย ว่ากันจริงๆเธอไม่ควรถูกคุกคามจากผู้คนถึงขนาดนี้ เธอเป็นแค่หญิงสาวคนหนึ่ง เป็นแม่ที่เพิ่งตกงานและต้องเลี้ยงดูลูกตัวน้อยๆด้วย ทั้งหมดเพราะฉันตกใจจึงตัดสินใจทำบางอย่างที่เลวร้ายลงไป ต้องขอโทษจริงๆ

คงมีอีกหลายเหตุการณ์ที่เลวร้ายซึ่งนักข่าวไม่ได้จับภาพไว้ มีกี่คนที่สามารถมองภาพคุณลุง Osama กับลูกที่ค่อยๆล้มลงพร้อมกับใบหน้าที่สิ้นหวังโดยไม่ร้องไห้บ้าง มีกี่คนที่สามารถออกแบบความเจ็บปวดของตัวเองได้ เมื่อไรอีกที่ชาวซีเรียจะกลับมามีความสุขอีกครั้ง ไม่มีใครรู้เลยนอกจากอัลลอฮฺ

32 33 34 35 36 37 38 39

“the sadness will be forever” – Vincent van Gogh

Hungarian Camerawoman Apologizes, but Video of Food Tossed at Penned Migrants Stirs Fresh Outrage
http://www.nytimes.com/…/images-of-mistreatment-of-migrants…

Migrants entering Hungary fight with police as work on fence speeds up
http://www.nydailynews.com/…/migrants-entering-hungary-figh…

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s