ชายผู้มีสมการและความอลเวงอยู่ในมันสมอง

511

ชายผู้มีสมการและความอลเวงอยู่ในมันสมอง
via — من أجل فلسطين : For Palestine

ตอนเด็กครูเรียกว่าเด็กโง่และเรียนตามเพื่อนไม่ทัน
โตเป็นหนุ่มทำงานเป็นเสมียน เพื่อนร่วมงานไม่คบ
โตขึ้นอีกหน่อย กลายเป็นนักฟิสิกส์หัวฟู
คิดสมการระดับโลก ยื่นต่อให้ ดร.ออพเพนไฮเมอร์
เสนอทางออกแก่ท่านปธน. เพื่อยุติ WW 2 — “สร้างระเบิดปรมาณูสิครับ”
จากนั้นส่งจดหมายแสดงความเสียใจต่อการสูญเสีย
ผู้คนยกย่องให้เป็นผู้เรียกร้องสันติภาพและอัจฉริยะ
สมการปรมาณูและจดหมายถึงท่านประธานาธิบดีถูกทิ้งลงถังขยะ

ปี 1948,
กลุ่มก่อการร้ายอีร์กุน ของเบนาฮิม เบกิน (ต่อมาเป็นนายกฯอิสราเอล)
ยกพรรคพวกกว่า 120 คนเข้าหมู่บ้าน ดีร์ ยาซีน ปาเลสไตน์
ฆ่าล้างเผ่าพันธ์ชาวมุสลิมไปกว่า 100 คน ศพเกลื่อนถนนในหมู่บ้าน
เป็นปฐมบทปฏิบัติการไล่ที่ ที่จะตามมาในอนาคตในนามของ “อิสราเอล”

อิสราเอลถูกวาดขึ้นมาบนแผนที่โลก
มีอังกฤษ อเมริกา สหประชาชาติ ยืนให้กำลังใจอยู่ข้างๆ
ไอน์สไตน์ ได้รับเสนอชื่อให้เป็นนายกรัฐมนตรีคนแรกของอิสราเอล
แต่ปฏิเสธไป และส่งจดหมายแสดงความเห็นกรณีดีร์ ยาซีนดังต่อไปนี้


ที่รัก,

เมื่อความพินาศย่อยยับครั้งสุดท้ายได้เกิดขึ้นที่แผ่นดินปาเลสไตน์ ผู้ที่จะต้องรับผิดชอบคนแรกนั้นก็คือพวกอังกฤษ จากนั้นก็คือพวกองค์กรผู้ก่อการร้ายที่ถูกสร้างขึ้นมาจากพวกเรา(ยิว)เอง

ฉันไม่ปราถนาที่จะเห็นไม่ว่าใครก็ตามแต่ ที่จะร่วมมือในการกระทำความผิดและฆาตกรรมมนุษย์เช่นนี้

ด้วยความเคารพ
อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์

เขาตายไป ทิ้งความทรงจำแก่ผู้คนมากมาย
นักฟิสิกส์อัจฉริยะ นักสันติภาพ นักดนตรี นักการศึกษา
แต่สมการปรมาณูและจดหมายถึงท่านประธานาธิบดี
ถูกทิ้งลงถังขยะแห่งความทรงจำไปเสียสิ้น,วัลลอฮุอะลัม

หมีมลายู
เรียบเรียง
20/7/2556

อ่านเพิ่มเติม : สิ่งที่เข้าใจยากกว่าวิชาฟิสิกส์

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s