สหรัฐอเมริกา ดินแดนแห่งเสรีภาพในการแสดงออก

ถอดความโดย: @Nafis Abdussomad,Tawheed Studio

A: อัลกออิดะฮฺนั้น มักจะสังหารผู้บริสุทธิ์ ซึ่งส่วนมากก็เป็นมุสลิม(กรณีในปากีสถาน) ทั้งสตรีและเด็กๆ นี่เป็นภาพที่ถูกแสดงออกมาจากพวกเขา เพื่อให้มุสลิมได้เห็น(ว่านี่คือสิ่งที่มุสลิมทั่วโลกควรจะทำตาม)…

B: ขออภัยคะท่าน สิ่งที่ท่านได้พูดไป ที่จริงผู้บริสุทธิ์ที่ตายไปนั้น เป็นฝีมือของอเมริกาเอง ที่ได้สั่งการโจมตีอย่างไม่หยุดหย่อน ไม่ว่าจะเป็นในปากีสถาน เยเมน และโซมาเลีย, ฉันลุกขึ้นมาพูดในวั

นนี้ ในนามของ เหยื่อผู้บริสุทธิ์ คุณควรจะขอโทษพวกเขา มิสเตอร์แบรนนอน (John O. Brennan) และอีกกี่คน ที่ถูกฆ่าตายด้วยน้ำมือของพวกคุณ ทำไม…ทำไมพวกคุณต้องโกหกชาวอเมริกัน ทั้งๆที่รู้อยู่แก่ใจ… ผู้บริสุทธิ์ไม่รู้เท่าไรเเล้วต้องถูกฆ่าC(พิธีกร): เอ่อ…ขอบคุณคะคุณ สำหรับความคิดเห็นที่คุณแสดงออกมา แต่ขอให้เก็บไว้พูดหลังการนำเสนอนี้นะคะ

B:… คนในปากีสถานหลายคนที่ถูกฆ่าไปก็เพราะว่าเรา(อเมริกา)อยากได้เอกสาร(ลับ) เพื่อที่จะหาข้ออ้างในการไปดูดทรัพยากรในประเทศเขา ดิฉันขอพูดในนามของน้อง อับดุรเราะฮฺมาน อวากี เด็กอายุ 16 ปี ที่เกิดในเดนเบิร์ก น้องถูกสังหารในเยเมน เพียงเพราะพ่อของเขาเป็นใครบางคนที่เราไม่ชอบหน้า ฉันพูดในนามของธรรมนูญและกฎหมาย และคุณๆที่อยู่เหนือกฎหมาย พวกคุณน่ะกำลังทำให้ประเทศของฉันเป็น “ทากดูดเลือด” โดยการฆ่าผู้บริสุทธิ์ไปทั่วทุกมุมโลก

Shame on you!!

พวกคุณมันน่าไม่อาย!!

——–

คลิปเต็มที่ถูกตัดฉากนี้ออก :
http://www.wilsoncenter.org/event/the-efficacy-and-ethics-us-counterterrorism-strategy

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s